
About Saint Clement of Ohrid
Had it not been for the missionary work of Sts. Clement
and Naum in Ohrid, the enlightening Christian and educational
feat of the Holy Brothers would have practically been lost.
These students of Sts. Cyril and Methodius laid the
foundations
of Christianity and Slav literacy in their homeland Macedonia.
St. Clement was the first Macedonian of spirit erudition
and literacy. His activities were firmly linked with the
true and thorough Christianization of the Macedonian Slavs,
as well as with the foundation and organization of the First
Slav Episcopate in Ohrid and Kutmitchevica. St. Clement
continued with the translation of the Holy Scriptures in
the language of the Macedonian Slavs and he founded the
Ohrid University, which took him a step further than his
teachers. He created the new Slav alphabet, called Cyrillic,
in honor of his teacher St. Cyril of Thessaloniki.
About
3,500 students sought their education at the University
of St. Clement. Many of them were ordained priests, deacons
and arch-deacons, and many were sent on missions among the
Slav peoples on the Balkan Peninsula, and even further abroad.
A large number of them also reached far away Russia.
In
893 AD, St. Clement was enthroned bishop. He was the first
Slav bishop in the all-Slav Bishopric of Belica. This Slav
bishopric is rightly considered by some Church historians
as the first organized Slav Church on the Balkan Peninsula.
The Bulgarian Church of the time, that was organized following
the Christianization of the Bulgarians in 846 AD, had senior
Byzantine clergy.
Thus,
St. Clement, student and affiliate of the Slav apostles
and teachers Cyril and Methodius, became the first Macedonian
Slav bishop, renowned man of letters, teacher, and preacher
of the Christian Gospels in the ninth and tenth century.
He is the founder of Slav literacy and literature in Macedonia.
The model he set out for his life was that of his teacher,
the great Methodius, and he took care and prayed not to
sway from his ways. He knew Methodus like no one else, for
he had been with him from the days of his youth, and was
witness to his deeds and achievements. St. Clement was one
of those Slav youths that the Holy Bothers prepared as aides
in their missions in Moravia and Panonia, and later among
the Macedonian Slavs. They were trained to translate the
Holy Writ and the Holy Scriptures from Greek into the language
of the Macedonian Slavs. One can rightly conclude that St.
Clement was a part of the translating activities of the
Holy Brothers, as well as an author in his own stead. Not
only did he preach, he also wrote down his discourses, so
as to assist the inexperienced priests in their sermons.
Led by such an aim he wrote sermons, patterns for all holidays
round the year.
The
Literary Activity of St. Clement of Ohrid
The
total number of all St. Clement's epistles and morals has
not yet been established. To this day they have not been
collected in one Complete Works. We find them in transcripts
from the twelfth and thirteenth century, where often St.
John Chrisostomos is listed as the author, although the
content, language, and style reveal St. Clement as the author.
He is also probably the author of the Panonic Hagiography
of Sts. Clement and Methodius. He translated the Flower
Triode that contains church songs sung from Easter to Pentecost.
There is the probability that he is the author of the Holy
Service and the Life of St. Clement, the Roman Pope, as
well as of the oldest service dedicated to St. Cyril and
St. Methodius.
***Taken from Our Holy
Orthodoxy ~ Written
by Archibishop Mihail ***